Primeiro pequeno conto fantástico

Lá estava ela, sentada na sala, lendo seu livro preferido pela enésima vez, "O Purgatório", de Mário Prata, quando olhou para a sua cadela e disse algo, como se tentasse conversar com ela. A cadela dessa vez não respondeu. O que aconteceu que a conversa das duas estava em sintonia errada? Nenhuma das duas se entendiam. Acho que uma das duas desaprendeu a linguagem dos duendes.